[Love Cells Season 2]
Subtitles by DramaFever Alih bahasa by tion_tion20
[Ye Bom, Angkat telponnya! Aku akan melakukan yang terbaik!]
[Aku mencintaimu! Tolong angkat!]
Ye Bom!
Kau!
Kenapa buang kaleng bir nya kesitu?
Kau seperti aib bagiku!
Kenapa belum dapat pekerjaan?
- Ahh! - Ouch.
Oh, Ibu!
Aku suka membuang-buang waktu.
Putus asa, depresi, takut berinteraksi, hilangnya ketertarikan
Kesedihan, kemarahan, kekerasan, pembangkangan
Paranoid, obsesi, merasa kalah.
Belum terlambat untuk berkencan dan mencari pekerjaan setelah tamat kuliah.
[Love Cell Bank]
Diskon untuk anak SMA!
Spesial diskon untuk pengangguran!
Jual lah sel cintamu... Di Love Cell Bank kami!
[Love Cells Season 2]
Pacarku sudah 3 bulan menjalani diet.
Tapi...
- 4 bulan. - Oh, 4 bulan.
Sekitar 3 atau 4 bulan..
Tolong ajari dia makan banyak tapi tidak buat gemuk.
Daging!
Makanan berminyak!
"Dapur hari ini, ceita hari ini!"
Request para pemirsa adalah makan makanan yang berminyak tapi tidak buat gemuk.
Chef, apa ada makanan seperti itu?
Baiklah, Freud pernah bilang...
"Didalam pikiran manusia, terdapat kesadaran"
"yang bisa menyadari hal-hal disekitarnya."
"Juga, ketidaksadaran."
Maaf?
Maksudku kemunafikan.
Manusia ingin selalu mendapat kenikmatan yang instan.
Kacang lentil dikenal sebagai salah satu dari lima makanan sehat.
Memiliki serat 12 kali lebih banyak dari pisang
Bagus untuk diet, sembelit atau penuaan.
Ini adalah teknik bermasak dari Mesir.
Oh!
Tambah sedikit bir dan minyak zaitun.
Sekarang kau memilikinya.
Minyak zaitun baik untuk kesehatan.
Oh, wow!
Sekarang aku tahu kenapa Chef Park Tae Joon di juluki "God of Plating"
Apa nama makanan ini?
Cantiknya!
Apa nama makanan ini?
Aku belum memberinya nama.
Aku akan menamai nya nanti, kalau aku sudah punya restoran mewah.
Yee!
Ketika bayi lahir, harus dikasih nama!
Kasih nama sekarang.
Belum aku pikirkan lagi.
"pasta Lycopene... Mimpi dibawah sunset."
Gimana?
Jangan bercanda untuk makanan!
"Kacang Lentil itu impian Fjord."
Oh!
Saat kau bilang begitu, kelihatan bagus sekali!
Tapi...
Apa itu Fjord?
Kau tidak tau Fjord?
Permisi.
Permisi...
Selamat datang! Silahkan masuk!
Apa aku benar-benar disambut?
Apa yang kau cari?
Berikan aku waktumu.
Hari ini adalah hari yang ke-500.
Apa yang kau lakukan nanti malam?
Aku harus melayani tamu.
aku tahu itu.
Maksudku, setelah itu...
Setelah makan malam dan minum-minum.
Sampai larut malam...
Mungkin aku akan cuci piring.
Mmm.
Aku mau ajak kau keluar. Kau tidak tahu?
Aku bilang tidak!
Kau tahu, kan?
"Aku bilang tidak. Kau tahu, kan?"
Kau cuek sekali!
Aku tidak berpikir kau melihat yang lain.
Apa kau mencoba untuk menghindari skandal?
Hei, dasar bajingan!
Ambil ini!
Beraninya kau mencampakkan aku!
Kau pikir bisa bahagia setelah menghancurkan aku?
Kau pikir aku tidak bisa menemukan mu kalau kau pergi jauh?
Kau!
Mati kau!
Sudah berapa tahun aku hidup denganmu?
Bagaimana bisa kau tersenyum seperti itu setelah mencampakkan aku?
Siapa kau?
Kau tidak ingat? biar aku bantu kau mengingatnya!!
Ahh!
Berhenti!
Apa apaan ini? Ini urusanku!
Aku harus bicara dengannya!
Lepas! Aku bisa keluar sendiri!
Awas! Mati kau!!!
Bukan begitu.
Bukan.
Kau mencampakkannya?
Tidak begitu.
Kau meninggalkannya dan melarikan diri?
Bukan begitu.
Bisa gila aku!
Aku tidak mengenalnya!
Dia bilang kalian tinggal bersama!
Benar-benar tipikal dia.
Itu cuma sebentar.
Sebentar?
Sejak aku meninggalkan sel cinta ku di Love Cell Bank.
[Chef tampan, Park Tae Joon: Meninggalkan sel cinta nya 5 tahun lalu]
Tuan Wang.
Kau mengembalikan sel cinta Park Tae Joon kembali, kan?
Iya, aku akan menjelaskan detailnya saat kita bertemu.
Oh, tidak. kita tidak perlu bertemu. Kau bisa merusak moodku.
Aku tidak pulang malam ini. Oke?
Bekerja keraslah!
Halo?
Direktur?
Bagaimana bisa seekor kucing memakan sel cinta itu?
Bisa gila aku disini!
Begini, kenapa kau bertanya padaku?
Bagaimanapun, aku harus menangkapnya.
Kucing gila itu!
Subtitles by DramaFever Alih bahasa by tion_tion20